这简直是废话
That’s just nonsense.
— 为所应为 (1989)
废话．
Nonsense.
— 野草莓 (1957)
那是废话
That's nonsense.
— 为所应为 (1989)
我受够了这种废话！
I'm sick of this bullshit!
— RRR：双雄起义 (2022)
这是什么废话？
What kind of nonsense is this?
我不听你们废话了
I’m done listening to your bullshit.
— 唐人街探案 (2015)
不要说废话了，来，喝酒！
Enough with the small talk—come on, let’s drink!
— 英雄本色 (1986)
但我觉得我们一直都在说废话
But I feel like we've just been talking nonsense this whole time.
— 这个男人来自地球 (2007)
到底是谈生意还是讲废话？
Are we here to discuss business or just waste time talking nonsense?
— 英雄本色 (1986)
我对这些废话很厌倦了
I'm sick and tired of all this nonsense.
— 黑店狂想曲 (1991)
不要说这种无聊的废话
Don't say such boring nonsense.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
我不想听废话
I don't want to hear any nonsense.
— 伯纳德行动 (2007)
其他的全都是废话
Everything else is just nonsense.
— 好人寥寥 (1992)
对，别说废话
Yeah, cut the crap.
— 黑店狂想曲 (1991)
别再说废话了！
Stop talking nonsense!
— 死亡论文 (1996)
我不想听你讲废话
I don't want to hear you talk nonsense.
— 黑潮 (1992)
废话
Nonsense.
— 为所应为 (1989)
去跟托比说这些废话吧
Go tell Toby that nonsense.
— 落水狗 (1992)
别对我说这么多废话
Don't talk so much nonsense to me.
— 爱情是狗娘 (2000)
好象有很多的废话
It seems like there’s a lot of nonsense.
— 落水狗 (1992)
哪这么多废话
Why are you talking so much nonsense?
— 流浪地球 (2019)
别说废话
Cut the crap.
— 为所应为 (1989)
废话!
Nonsense!
— 爱情是狗娘 (2000)
我听见的都是不能发表的废话
All I hear is unpublishable nonsense.
— 绝美之城 (2013)
闭嘴，废话一堆
Shut up, you talk too much.
— 野蛮入侵 (2003)
错误的，我会写上完全是废话
Wrong—I’ll write that it’s complete nonsense.
— 恶魔 (1955)
我们非得听他的废话吗
Do we really have to listen to his nonsense?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
这个月房租也不交…还那么多废话可是我的头才洗到一半
You’re not paying this month’s rent either… and you have so much to say, when I was only halfway through washing my hair.
— 功夫 (2004)
大家干嘛老说同样的废话？
Why do people keep saying the same stupid stuff over and over?
— 大病 (2017)
不说废话了
I’ll cut to the chase.
— 美人鱼 (2016)
等你见你妈时再说那种废话
Save that kind of bullshit for when you see your mom.
— 看见恶魔 (2010)
这些都是废话
This is all nonsense.
— 睁开你的双眼 (1997)
我们还是听听…他剩下的废话吧。
Let’s hear the rest of his nonsense, then.
— 甘泉玛侬 (1986)
别跟孩子们说这些废话
Don't feed the kids that nonsense.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
我们就聊些废话
Let’s just talk about random stuff.
— 绝美之城 (2013)
别说废话了
Cut the crap.
— 为所应为 (1989)
废话吗
Are you kidding?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
废话真多
You talk way too much.
— 唐人街探案 (2015)
真的是废话！
What a load of crap!
— 英雄本色 (1986)
其他是废话
Everything else is just nonsense.
— 谜一样的双眼 (2009)
都是废话
It's all nonsense.
— 睁开你的双眼 (1997)
你在哪里看到的废话
Where did you see that nonsense?
— 为所应为 (1989)
你的人废话
Your people talk nonsense.
— 唐人街探案 (2015)